-
1 syg
ill, poorly, queer, sick* * *adj(foran sb) sick ( fx a sick child),(efter vb) ill ( fx he is ill),(am & T) sick;( om legemsdel) diseased,T bad;[ et sygt sind] a sick (el. disordered) mind;[ et sygt smil] a sickly smile;[ en syg] a sick person, a patient,( mere varigt) an invalid;[ de syge] the sick;[ syge og sårede] sick and wounded;[ med vb:][ blive syg] become ill, be taken ill, fall ill;[ ligge syg] be ill in bed;(se også ndf: syg af);[ lægge sig syg] take to one's bed;[ melde sig syg] report sick;[ være syg] be ill (, am sick),( sygemeldt) be on the sick list;[ med præp:][ syg af ærgrelse] beside oneself with vexation;[ ligge syg af] be ill with,T be down with, be laid up with ( fx flu);[ være syg efter at] be desperately anxious to, be dying to;[ være syg efter noget] be dying for something. -
2 sýg
from sjúga. -
3 syg
ill -
4 syg
sick -
5 blive syg
be taken ill, sicken -
6 gøre én syg
-
7 gøre syg
-
8 suga
(sýg; saug or só, sugum; soginn), v. to suck (sveinninn saug hana dauða).* * *u, f. [sjúga], a sucking; opt eru tregar kálfsugur, Hallgr.: a cake (dúsa) given to suck (barn-suga). -
9 SÚGA
(sýg; saug or só, sugum; soginn), v. to suck (sveinninn saug hana dauða).* * *saug, to suck; see sjúga. -
10 suggestif
suggestif, -ive [sygʒεstif, iv]adjective* * *- ive sygʒɛstif, iv adjectif [texte] evocative; [pose, photos] suggestive; [décolleté] provocative* * *syɡʒɛstif, iv adj (-ive)* * *suggestif, - ive adj [texte, musique] evocative; [pose, photos] suggestive; [décolleté, robe] provocative.( féminin suggestive) [sygʒɛstif, iv] adjectif -
11 suggestion
suggestion [sygʒεstjɔ̃]feminine noun* * *sygʒɛstjɔ̃nom féminin suggestion* * *syɡʒɛstjɔ̃ nf* * *suggestion nf suggestion; faire une suggestion to make a suggestion; faire une suggestion à qn to suggest something to sb.[sygʒɛstjɔ̃] nom féminin1. [conseil, proposition] suggestionLet's go swimming! Allons nager !Why don't you phone him? Pourquoi tu ne l'appelles pas ?Why not go and see her? Pourquoi est-ce que tu n'irais pas la voir ?Perhaps we could buy him a watch. On pourrait peut-être lui acheter une montre ?What about a CD? (comme idée de cadeau) Un CD, peut-être?What if I spoke to him first? Et si je lui parlais d'abord ?How about a game of cards? Une partie de cartes, ça te dit ?Have you ever thought about changing jobs? Et si tu changeais de travail?What would you say to ou How would you feel about a trip abroad? Qu'est-ce que tu dirais d'un voyage à l'étranger ?You could always write to them. Tu pourrais leur écrireI suggest telling him ou (that) we tell him. Je suggère qu'on le lui dise -
12 suggérer
suggérer [sygʒeʀe]➭ TABLE 6 transitive verb• j'ai suggéré d'aller au cinéma/que nous allions au cinéma I suggested going to the cinema/that we went to the cinema* * *sygʒeʀeverbe transitif to suggest (à to)elle a suggéré à la commission de modifier le projet — she suggested to the commission that they should modify the project
* * *syɡʒeʀe vtIl a suggéré que nous passions la nuit à l'hôtel. — He suggested we spent the night in a hotel., He suggested we spend the night in a hotel.
J'ai suggéré qu'on aille les voir. — I suggested we go and see them., I suggested we should go and see them.
Elle a suggéré de passer par le nord de l'île. — She suggested going via the north of the Island.
* * *suggérer verb table: céder vtr to suggest (à to); je suggère qu'on s'en aille I suggest (that) we go; elle a suggéré à la commission de modifier le projet she suggested to the commission that they should modify the project; la solution suggérée n'a pas été retenue the suggested solution has not been accepted.[sygʒere] verbe transitif1. [conseiller, proposer - acte] to suggest ; [ - nom, solution] to suggest, to put forward (separable), to propose -
13 dårlig
1) плохо́й, скве́рный; испо́рченный2) больно́йblíve dǻrlig — заболе́ть
jeg har det dǻrligt — я чу́вствую себя́ пло́хо
* * *bad, baleful, ill, off, poor, shoddy, sick, sickly, weak* * *adj bad ( fx news, food, novel),( ringe) poor ( fx food, novel, reward);( syg, kun efter vb) ill,( utilpas) unwell;( om legemsdel) bad ( fx have a bad eye (, finger));( uheldig) bad ( fx habit);adv ( dårligt) badly, poorly,( næsten ikke), se ndf: dårligt nok;[ dårlig betalt] badly paid, ill-paid;[ blive dårlig] get (el. go) bad,( syg) be taken ill,( få kvalme) feel sick, get sick;[ dårligt helbred] poor health;[ dårligt lys] bad light;[ dårlig mave], se mave;[ dårligt nok](dvs næsten ikke) hardly ( fx I hardly know him);[ dårlig smag] bad taste;( smagløshed også) poor taste;[ få den dårlige smag ud af munden] get the bad taste out of one's mouth;[ det giver en dårlig smag i munden] it leaves a bad (, stærkere: nasty) taste in one's (el. the) mouth;[ jeg har dårlig tid] I am in a hurry; I am busy; I am pushed (el. pressed) for time;[ dårligt vejr] bad weather;[ være dårlig til at gøre noget] be bad (el. poor) at doing something; -
14 melde
2объявля́ть, заявля́ть; воен. докла́дыватьmélde sig syg — заяви́ть о свое́й боле́зни [, что бо́лен]
* * ** * ** report;( meddele) report, state,( kun med personsobjekt) inform ( fx inform them (, him etc) that she has arrived);( i kortspil) bid, call;[ lade sig melde] send in one's name;[ med præp, adv:][ melde fra] excuse oneself, back out;[ melde en ind] enter somebody ( fx enter a child at a school);[ melde det til myndighederne] notify the authorities of it;[ melde en til politiet] report somebody to the police;[ melde ham ud af skolen] remove him from school;[ med sig:]( tilbyde sig) offer oneself,( til konkurrence) enter,(til kursus etc) enrol, sign up;( indtræffe) arise ( fx difficulties arose),( mærkes) make itself felt ( fx hunger and thirst began to make themselves felt);[ trætheden meldte sig] they began to feel tired;(i forening etc) enter one's name, join;[ melde sig ind i] join ( fx a club, a society);( til politiet) give oneself up;(kursus etc) enrol for, sign up for ( fx evening classes),( konkurrence) enter for ( fx a beauty contest);[ melde sig til hæren] join the army;[ melde sig til sit regiment] report to one's regiment;(mil.) report for duty;[ melde sig ud] resign (one's) membership, withdraw one's name;( forlade) withdraw from ( fx the EEC);[ melde sig ud af samfundet] opt out; -
15 tilpas
adj right, suitable;adv ( om tid) at the right moment,F opportunely,( om grad) sufficiently, suitably ( fx large);[ tilpas sød] properly sweetened; just right;[ er det tilpas?] will that do?(dvs syg) feel out of sorts, feel ill;(dvs rask) feel fit,( vel til mode) be relaxed, be comfortable;[ være ilde tilpas] be ill at ease, be uncomfortable;[ det er lige tilpas] it is just right;(kogt el. stegt) the meat was done to a turn;(dvs syg) feel rotten;[ være skidt tilpas ved det] feel bad about it;(se også ovf: ilde tilpas);[ med vb:][ man kan ikke gøre alle tilpas] you can't please everyone;[ prøve at gøre ham tilpas] try to please him;[ jeg kan aldrig gøre ham tilpas] I can never do anything to please him;[ komme tilpas] come at the right moment;[ det kom ham tilpas] it suited him. -
16 Secretary General
-
17 Secretary-General
-
18 SellYourGrapes.com
Trademark term: SYGУниверсальный русско-английский словарь > SellYourGrapes.com
-
19 Springfield Youth Group
Education: SYGУниверсальный русско-английский словарь > Springfield Youth Group
-
20 State Youth Games
Sports: SYG
См. также в других словарях:
SYG Hostel — (Курессааре,Эстония) Категория отеля: Адрес: Kingu tn 6, 93812 Курессааре, Эстония … Каталог отелей
syg — adj., t, e … Dansk ordbog
syg — obs. pa. tense of see v … Useful english dictionary
SYG-SYG — Screwing you get (for the) screwing you gave. Sorry, you lost your house and all. That s SYG SYG … Dictionary of american slang
SYG-SYG — Screwing you get (for the) screwing you gave. Sorry, you lost your house and all. That s SYG SYG … Dictionary of american slang
SYG — Secretary General (UN) … Military dictionary
SYG — State Youth Games (Community » Sports) * Sum Yung Guyz (Community » Music) * SellYourGrapes.com (Business » Firms) * Springfield Youth Group (Community » Educational) … Abbreviations dictionary
syg — syl (G). With, together … Dictionary of word roots and combining forms
SYG — abbr. Strapping Young Girl … Dictionary of abbreviations
sygdom — syg|dom sb., men, me, mene, i sms. sygdoms , fx sygdomsbillede, sygdomsfremkaldende … Dansk ordbog
sygdomsfri — syg|doms|fri adj., t, e el. sygdomsfri … Dansk ordbog